“向某人开出汇票”可以翻译为 “issue a bill of exchange to someone” 或 “draw a bill of exchange on someone”。
“issue” 和 “draw” 在这里都有“开出、签发”的意思，常用于金融票据的签发场景。
“bill of exchange” 就是“汇票”的意思。