“猎鸟者”常见的英文表达是 “bird hunter” 。例如:The bird hunter carefully tracked the flock through the woods.(那个猎鸟者小心翼翼地穿过树林追踪那群鸟。)
此外,根据具体语境,也有用 “bird shooter” 来表示以射击方式猎鸟的人 ,不过 “bird hunter” 使用更为普遍和宽泛。