“干的”在英语中有多种表达，具体取决于其语境和含义，以下是一些常见翻译：
1、 表示“干燥的”：
dry：最常用的翻译，适用于描述物体或环境缺乏水分、不潮湿的状态。例如，“干的衣服”可以说成“dry clothes”，“干地”可以说成“dry land”。
2、 表示“完成的、做完的”（在某些语境下）：
done：当“干的”用来表示某项任务或工作已经完成时，可以用done来表达。例如，“工作干完了”可以说成“The work is done”。不过这种用法相对较少，更多取决于具体语境。
3、 其他特定语境下的表达：
在描述食物或饮品时，“干的”可能指的是不含水分或水分很少的版本，如“干红葡萄酒”（dry red wine）。
在某些方言或口语表达中，“干的”可能有更特定的含义，需要具体语境来确定其英语翻译。