“冠状动脉绕道手术”常见的英文表达是 “coronary artery bypass surgery” ,也可简称为 “coronary bypass surgery” 或 “CABG”(Coronary Artery Bypass Grafting 的缩写)。
coronary artery bypass surgery:这是最完整、最正式的说法,清晰地指出了手术是针对冠状动脉进行的绕道操作。
coronary bypass surgery:是前一种说法的简化形式,在日常交流或一些非特别专业的医学文献中较为常用。
CABG:在医学专业领域,尤其是学术论文、专业报告以及医生之间的交流中,经常使用这个缩写,因为它简洁且在专业人士中广为人知。