“偏差量”常见的英文表达是 “deviation amount” 或 “deviation value”。
deviation amount：更侧重于强调偏差的具体数量或程度。例如：We need to calculate the deviation amount of the experimental data.（我们需要计算实验数据的偏差量。）
deviation value：更突出偏差所代表的数值含义。例如：The deviation value of this measurement is within the acceptable range.（这次测量的偏差值在可接受范围内。）