“偏差量”常见的英文表达是 deviation amount 或 deviation value。
“deviation”本身就有“偏差；偏离；离差”的意思 ，“amount”侧重于表示数量、数额，“value”更强调数值、值，二者与“deviation”搭配都能准确传达“偏差量”这一概念，具体使用可根据语境和习惯来选择。
例如：We need to calculate the deviation amount of the experimental data.（我们需要计算实验数据的偏差量。 ）