“铜矿”的英语表达是 “copper mine” 或 “copper ore deposit”（后者更强调矿床的概念）。
copper mine：最常用，直接指开采铜的矿山。例如：The copper mine in this region has been operating for decades.（这个地区的铜矿已经开采了几十年。）
copper ore deposit：侧重于地质学中铜矿床的概念，指含有铜矿石的地质体。例如：Geologists are studying the copper ore deposit to determine its economic viability.（地质学家正在研究这个铜矿床，以确定其经济可行性。 ）