“放血”常见的英文表达有 "bleed"（动词） 或 "bloodletting"（名词）。具体使用场景如下：
1、 bleed（动词）
日常或医学语境中，表示“放血”这一动作。
例句：
The doctor decided to bleed the patient to relieve the pressure.
（医生决定给病人放血以缓解压力。）
2、 bloodletting（名词）
正式或历史语境中，指“放血疗法”或“大规模裁员/削减”（比喻性用法）。
例句：
Bloodletting was a common medical practice in ancient times.
（放血疗法是古代常见的医疗手段。）
The company announced a new round of bloodletting to cut costs.
（公司宣布新一轮裁员以削减成本。）
其他相关表达：phlebotomy（名词）：医学术语，指“静脉切开放血术”。
draw blood：指“抽血”或“造成出血”（非特指医疗放血）。
根据语境选择合适词汇即可。