“放血”在英语中常见的表达是 "bleed"（动词）或 "bloodletting"（名词）。具体使用取决于语境：
1、 "Bleed"（动词）
用于描述主动或被动的放血行为，例如医学操作、外伤出血，或比喻性表达（如“放血促销”）。
例句：
The doctor had to bleed the patient to relieve the pressure.（医生不得不给病人放血以缓解压力。）
The company is bleeding cash due to poor management.（公司因管理不善而亏损严重。）
2、 "Bloodletting"（名词）
特指历史上医学中的放血疗法（如中世纪用柳叶刀放血），或比喻性表达（如政治斗争中的“清洗”）。
例句：
Bloodletting was a common medical practice in the past.（放血疗法是过去常见的医疗手段。）
The political bloodletting shocked the nation.（政治清洗震惊了全国。）
其他相关表达："Phlebotomy"：医学术语，指专业的静脉穿刺放血（如采血或治疗）。
"Exsanguinate"：医学术语，意为“大量失血”或“彻底放血”（较正式）。
总结：普通场景用 "bleed"（动词）或 "bloodletting"（名词）。
医学专业场景可用 "phlebotomy" 或 "exsanguinate"。
比喻性用法（如经济亏损）可用 "bleed"（动词）。