“遗传”常见的英文表达是 heredity 或 inheritance（在生物学遗传领域更常用 heredity），此外描述遗传特性或行为时还会用到 genetic 相关词汇。以下是具体说明：
1、 heredity
名词，指生物学上“遗传”的现象或规律，强调基因从父母传给后代的机制。
例句：Heredity plays a crucial role in determining physical traits.（遗传在决定生理特征方面起着关键作用。）
2、 inheritance
名词，既可指“遗产继承”（法律或财产层面），也可用于生物学中表示“遗传特征”。
例句（生物学）：The inheritance of color blindness follows a specific genetic pattern.（色盲的遗传遵循特定的基因模式。）
3、 genetic（形容词）
描述与“遗传”相关的特性或研究，常用于短语中。
例句：Genetic factors influence our susceptibility to certain diseases.（遗传因素影响我们对某些疾病的易感性。）
衍生词：genetics（名词，遗传学）、genetically modified（转基因的）。
总结：若强调遗传机制或学科，用 heredity；
若指具体遗传特征或与基因直接相关，用 genetic 相关词汇；
inheritance 多用于描述遗传结果或现象。