“遗传”常见的英文表达是 heredity 或 inheritance(在生物学遗传领域),也可用 genetic transmission 来描述遗传的过程。具体用法如下:
heredity:名词,指生物体将性状从亲代传递给子代的现象或特性,更侧重于生物学上的遗传机制。
例句:The study of heredity helps us understand how traits are passed from one generation to the next.(对遗传的研究有助于我们理解性状是如何从一代传递到下一代的。)
inheritance:名词,既可以表示财产的继承,在生物学语境中也可表示遗传,强调遗传物质或特征的传递。
例句:Many diseases have a genetic inheritance.(许多疾病都有遗传性。)
genetic transmission:这是一个短语,直接描述遗传的过程,即基因的传递。
例句:Genetic transmission plays a crucial role in determining an individual's physical and behavioral characteristics.(遗传传递在决定个体的生理和行为特征方面起着至关重要的作用。)