“工艺美术设计”常见的英文表达是 “Arts and Crafts Design” 或 “Craft Art Design”。
“Arts and Crafts Design” 强调了艺术与手工艺的结合，是比较传统和常用的说法，突出工艺美术兼具艺术性与工艺性的特点。
“Craft Art Design” 同样传达了工艺与艺术设计融合的概念，不过 “Craft Art” 这种组合在一些语境下使用也较为自然。
此外，在特定专业领域或更具体的语境中，也可能使用 “Decorative Arts Design”（装饰艺术设计，如果工艺美术设计侧重于装饰性方面） 等表述。