“无约束的”常见的英文表达有 unconstrained、unrestricted 或 unfettered，具体使用可根据语境和侧重点选择：
unconstrained：强调不受任何限制或约束，更侧重于自由、无拘无束的状态。
例句： The artist worked in an unconstrained style, expressing herself freely.
（这位艺术家以无拘无束的风格创作，自由地表达自己。）
unrestricted：侧重于“无限制的、不受阻的”，常用于描述权利、访问或行动的自由。
例句： Citizens enjoy unrestricted access to public libraries.
（市民享有不受限制地进入公共图书馆的权利。）
unfettered：语气更强烈，意为“完全自由的、无束缚的”，常用于比喻或强调彻底摆脱限制。
例句： She dreamed of living an unfettered life in the countryside.
（她梦想着在乡村过一种完全自由的生活。）
选择建议：若强调“无拘无束的创作或行为”，用 unconstrained 更贴切。
若描述“无限制的权利或机会”，用 unrestricted 更合适。
若需表达“彻底摆脱束缚”，unfettered 是最佳选择。
根据具体语境选择最恰当的词汇即可。