“温和的回答”可以翻译为 "a gentle response" 或 "a mild reply"。
gentle response：强调回答的方式柔和、不激烈，带有一种平和、友善的意味。
mild reply：侧重于回答的内容或语气不强烈、不尖锐，较为委婉。
两者均可根据具体语境选择使用。