“很高兴认识你”常见的英文表达有：
Nice to meet you. 这是最常用、最通用的表达，适用于初次见面时礼貌地表达认识对方的愉悦心情。比如，在社交活动上初次与人交谈，结束时就可以说“Nice to meet you.”
Glad to meet you. 意思与“Nice to meet you.”相近，同样表达初次见面时的喜悦，语气稍显正式、书面一些，在日常对话中也可使用。例如：Glad to meet you, Mr. Smith.（史密斯先生，很高兴认识你。）
Pleased to meet you. 也是表达初次见面很高兴认识对方，语气更为礼貌、正式，常用于较为正式的场合或对长辈、上级等表达敬意时。比如：Pleased to meet you, Professor.（教授，很高兴认识您。）