“皱起的”常见英文表达有 wrinkled、creased 或 puckered，具体使用哪个词取决于语境：
Wrinkled：最常用，指因年龄、折叠或挤压而形成的皱纹或褶皱，可用于描述皮肤、布料等。例如：
Her wrinkled face showed years of hardship.（她那张布满皱纹的脸显示出岁月的艰辛。）
The old man had wrinkled hands.（老人的手布满了皱纹。）
Creased：强调因折叠、挤压或压力而形成的明显褶皱或折痕，常用于描述纸张、衣物或皮肤等。例如：
His shirt was creased from sitting in the car all day.（他的衬衫因整天坐在车里而有了褶皱。）
The fabric had a creased appearance.（这块布料看起来有褶皱。）
Puckered：形容皮肤或表面因收缩、挤压或紧绷而形成的细小、不规则的褶皱，常用于描述嘴唇、皮肤等。例如：
Her lips were puckered in a thoughtful expression.（她皱着眉头，一脸沉思。）
The baby's forehead was puckered as it cried.（婴儿哭泣时，额头皱了起来。）