“入场权”常见的英文表达是 “right of admission” 或 “admission right” 。
right of admission：更强调这是一种被赋予的、可以进入某场所的权利，常用于正式的场合说明或规定中，例如在活动、场馆的规则条款里提及。例句：The management reserves the right of admission.（管理方保留入场权 。）
admission right：侧重于描述进入某个特定区域或参加某个活动的权利资格，在日常交流和一些相对不那么正式的语境中也较为常用。例句：Your admission right will be checked at the entrance.（在入口处会检查你的入场权 。 ）