“宁静地”常见的英文表达是 peacefully ，它强调一种平和、安静、没有纷扰的状态。例如：
The old man slept peacefully.（老人宁静地睡着了。）
The birds sang peacefully in the quiet forest.（鸟儿在寂静的森林里宁静地歌唱 。）
此外， serenely 也有类似含义，更侧重于一种从容、闲适、不受干扰的宁静，例如：She moved serenely through the crowd.（她宁静从容地从人群中走过 。）