“声衰减”常见的英文表达是 sound attenuation 或 acoustic attenuation。
“sound”侧重于指一般的声音；“acoustic”更强调与声学、声音特性相关的专业领域。
“attenuation”意思是“减弱；衰减” ，常用于描述信号、能量等在传播过程中逐渐变弱的情况。