“税务管辖权”常见的英文表达是 "tax jurisdiction"。
此外,根据不同语境,“fiscal jurisdiction”(财政管辖权,其中财政含义与税务有紧密关联)等表述也可用于类似情境,但 “tax jurisdiction” 是更为直接和常用的表达。