“一等奖”常见的英文表达是 “first prize” 。
例如：She won the first prize in the painting competition.（她在绘画比赛中获得了一等奖。）
此外，在一些特定语境中，“first place” 也可表达类似意思，不过 “first place” 更侧重于强调在排名、名次上位居第一 ，而 “first prize” 更明确指向奖项等级。例如：He came in first place in the race.（他在比赛中获得了第一名。 ）