“染色体加倍”常见的英文表达是 “chromosome doubling” 或 “chromosome multiplication” 。
“chromosome doubling” 侧重于强调染色体数量变为原来的两倍这一动作或状态。
“chromosome multiplication” 含义更宽泛一些，可表示染色体数量成倍增加，不局限于两倍，但在实际使用中，当表达染色体数量加倍为两倍这一常见情况时，“chromosome doubling”更为常用和精准。
例句：Chromosome doubling can occur through various mechanisms in cells.（细胞中可以通过多种机制发生染色体加倍 。 ）