“染色体加倍”常见的英文表达是 “chromosome doubling” 或 “chromosome duplication” 。其中：
“chromosome doubling” 更直接地体现了染色体数量加倍这一概念。
“chromosome duplication” 除了有染色体数量加倍的含义外，还隐含了染色体物质复制的过程，不过在日常和学术交流中，两者常可互换使用来描述染色体数量增加到两倍的情况。