“便携式摄像机”常见的英文表达是 “portable camcorder” 。其中,“portable”意为“便携的、可移动的”;“camcorder”是“camera(摄像机)”和“recorder(录音机)”的合成词,专门指代便携式摄像机。
此外,也可以用 “handheld camcorder” 来表达,“handheld”即“手持的”,同样突出了其便携、可手持操作的特点。