“板层”常见的英文表达有 “lamina” 或 “layer” ，具体使用哪个词需结合具体语境：
lamina：在解剖学、材料科学等专业领域，“lamina” 指薄而扁平的结构层，如骨骼、叶片等中的板层结构 。例如：The vertebral lamina is a part of the vertebral arch.（椎板是椎弓的一部分 。）
layer：含义更宽泛，指任何事物中一层或一层的东西，可用于描述物理上的层，也可用于比喻义。例如：This cake has several layers of cream.（这个蛋糕有好几层奶油 。）