“插队”常见的英文表达有 jump the queue（英式英语）或 cut in line（美式英语），二者意思相近，都可用于描述不按顺序排队，直接插到别人前面的行为。例如：
It's impolite to jump the queue in the UK.（在英国插队是不礼貌的。）
Don't cut in line; wait your turn.（不要插队，按顺序来。）