“行动迟缓的”可以用英语表达为 “slow-moving”、“sluggish” 或 “lethargic in movement”（后一种表述较为正式或文学化）。以下是具体解释和例句：
1、 slow-moving
释义：直接描述动作或进程缓慢，常用于形容人、动物或物体的移动速度。
例句：The elderly man walked with a slow-moving gait.（那位老人行动迟缓地走着。）
2、 sluggish
释义：强调缺乏活力或反应迟钝，可用于形容人、动物或机械。
例句：The sluggish turtle moved at a glacial pace.（那只迟缓的乌龟以极慢的速度移动。）
3、 lethargic in movement（文学化表达）
释义：通过“lethargic”（无精打采的）强调动作的慵懒或无力感。
例句：The injured animal appeared lethargic in movement.（受伤的动物行动显得迟缓无力。）
选择建议：日常对话中，“slow-moving” 更简洁直接；
若需强调缺乏活力，可用 “sluggish”；
文学或正式语境中，“lethargic in movement” 可增强表达效果。