“起火”常见的英文表达有 catch fire、break out in fire 或 ignite（更侧重于“引发、点燃”这一动作，但在特定语境也可表达起火含义） ，具体如下：
catch fire：这是最常用、最直接的表达，强调物体或场所突然开始燃烧。例如：The house caught fire last night.（昨晚那栋房子起火了。 ）
break out in fire：同样表示突然起火，常用于描述较为严重或突然爆发的火灾情况。例如：A fire broke out in the factory last night.（昨晚工厂里起火了。 ）
ignite：本意是“点燃、使燃烧”，在特定语境下可表示“起火”。例如：The dry grass ignited quickly in the hot weather.（在炎热的天气里，干草很快就起火了。 ）