“起火”常见的英文表达有 “catch fire”、“break out in fire” 或 “ignite”（侧重于“被点燃”这一动作），具体使用需根据语境：
1、 catch fire（最常用）
强调物体突然开始燃烧，常用于描述火灾发生。
例句：
The old house caught fire last night.（那座老房子昨晚起火了。）
2、 break out in fire（强调突发性）
侧重描述火灾突然爆发的场景，常用于新闻报道或紧急情况。
例句：
A fire broke out in the factory yesterday.（工厂昨天起火了。）
3、 ignite（侧重“被点燃”）
指物体因外部因素（如火花、高温）被点燃，常用于技术或科学语境。
例句：
The dry leaves ignited quickly in the strong wind.（干树叶在大风中迅速起火了。）
其他场景补充：若指“生气、发火”（情绪），可用 “lose one’s temper” 或 “fly into a rage”。
若指“煽动冲突”，可用 “stir up trouble”。
根据具体语境选择最合适的表达即可！