“水平线”的英语表达是 “horizon line” 或更简洁的 “horizon”（在特定语境如艺术、建筑中，“horizon line”更常用以明确指代那条具体的视觉水平基准线；而在一般描述自然景象时，“horizon”单独使用也足够清晰）。
horizon line：在艺术、建筑、设计等领域，常用来指画面或设计中代表水平方向、作为基准或参考的那条想象中的线，帮助保持视觉的平衡和稳定。例如：In landscape painting, the horizon line is crucial for establishing a sense of depth and perspective.（在风景画中，水平线对于建立深度和透视感至关重要。）
horizon：更广泛地用于描述天与地相接的那条线，也可引申为视野、眼界等抽象概念。例如：The sun sank below the horizon.（太阳落到了地平线以下。）