无意中的英文 无意中的用英语怎么说


“无意中的”在英语中可以有多种表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点,以下是一些常见的说法:

1、 unintentional

强调行为或结果并非有意为之,而是偶然或无意识的。

示例:His unintentional mistake caused a lot of trouble.(他无意中的错误造成了很大的麻烦。)

2、 inadvertent

同样表示无意中的,但更多用于描述由于疏忽或未注意而发生的事情。

示例:Her inadvertent remark offended him.(她无意中的话冒犯了他。)

3、 accidental

侧重于描述偶然发生、非计划内的事件。

示例:The accident was caused by an accidental spark.(事故是由一次意外的火花引起的。)虽然“accidental”更多用于描述“事故的”,但在某些语境下也可用于形容“无意中的”行为或结果。

4、 by chance / accidentally(短语形式):

用于描述偶然发生或无意识的行为。

示例:I met him by chance at the airport.(我在机场无意中碰到了他。)或 I accidentally dropped the glass.(我无意中打碎了玻璃。)

5、 unconsciously(副词形式):

强调行为是在无意识状态下进行的。

示例:He unconsciously mimicked her accent.(他无意中模仿了她的口音。)

热门推荐 拼成的英文 拼成用英语怎么说 类的英文 类的用英语怎么说 评分的英文 评分用英语怎么说 快的英文 快的用英语怎么说 厚皮类动物的英文 厚皮类动物的用英语怎么说 地理区域的英文 地理区域用英语怎么说 低速的英文 低速用英语怎么说 成膜的英文 成膜用英语怎么说 美国航空公司的英文 美国航空公司用英语怎么说 比较的英文 比较用英语怎么说 系统引导失败的英文 系统引导失败用英语怎么说 记录时间的英文 记录时间用英语怎么说 籽晶的英文 籽晶用英语怎么说 老掉牙的故事的英文 老掉牙的故事用英语怎么说 艺术品的英文 艺术品的用英语怎么说 高坐者的英文 高坐者用英语怎么说 燃油锅炉的英文 燃油锅炉用英语怎么说 猪肉的英文 猪肉用英语怎么说 词义变化的英文 词义变化用英语怎么说 套管式伸缩的英文 套管式伸缩的用英语怎么说 赋予公民权的英文 赋予公民权用英语怎么说 接插芽的英文 接插芽用英语怎么说 甲板纵骨的英文 甲板纵骨用英语怎么说 容许限的英文 容许限用英语怎么说 不着急的英文 不着急用英语怎么说 承认为嫡出的英文 承认为嫡出用英语怎么说 未开化的英文 未开化用英语怎么说 插入的英文 插入用英语怎么说 命名约定的英文 命名约定用英语怎么说 线性代数的英文 线性代数用英语怎么说 风景的英文 风景用英语怎么说 住院的英文 住院用英语怎么说 随你便的英文 随你便用英语怎么说 零和对策的英文 零和对策用英语怎么说 硬纸板制的英文 硬纸板制的用英语怎么说 上的英文 上用英语怎么说 废物堆场的英文 废物堆场用英语怎么说 香味的英文 香味用英语怎么说 环境监测的英文 环境监测用英语怎么说 消毒器的英文 消毒器用英语怎么说 放松自己的英文 放松自己用英语怎么说 箱门尺寸的英文 箱门尺寸用英语怎么说 中外合资经营的英文 中外合资经营用英语怎么说 暴跌的英文 暴跌用英语怎么说 完美无缺的人的英文 完美无缺的人用英语怎么说 嫁妆的英文 嫁妆用英语怎么说 货物的英文 货物用英语怎么说 研究课题的英文 研究课题用英语怎么说 厂长的英文 厂长用英语怎么说 钓鱼用的英文 钓鱼用的用英语怎么说 甜如蜜糖的英文 甜如蜜糖用英语怎么说