“研究课题”常见的英文表达是 research topic 或 research subject。
research topic：使用最为广泛，强调研究的主题或题目。例如：We need to choose a suitable research topic for our project.（我们需要为我们的项目选择一个合适的研究课题。）
research subject：侧重于指研究的对象或领域，也可表示“研究课题”。例如：The research subject focuses on the impact of climate change on marine life.（这个研究课题聚焦于气候变化对海洋生物的影响 。）