“可任意处理的”常见英文表达可以是 “disposable” 或 “freely disposable”，具体使用需根据语境：
disposable：侧重表示“一次性的、可随意丢弃或处置的” ，强调使用后可丢弃的特性。例如：Disposable items（一次性用品）；This container is disposable.（这个容器是可任意处理（丢弃）的 。）
freely disposable：更强调“可以自由支配、可任意处理的” ，突出不受限制、可自主决定如何处理的含义。例如：We have freely disposable funds for this project.（我们对于这个项目有可任意支配的资金 。）