“发现的”在英语中常见的表达有 discovered、found（过去分词形式，用于构成被动语态或完成时态，表“被发现”的含义 ）等，具体使用取决于语境和句子结构：
词性：动词discover（发现；查明；认识到）的过去式和过去分词。
用法：常用于正式或学术语境中，强调经过探索、研究或调查后发现了原本未知的事物、现象或事实。在构成被动语态或完成时态时，表示“被发现的”或“已经发现的”。
例句：
The newly discovered species has unique characteristics.（这个新发现的物种具有独特的特征。 ）
The ancient ruins were discovered by archaeologists last year.（这些古代遗迹是去年被考古学家发现的。 ）
词性：动词find（发现；找到；查明）的过去式和过去分词。
用法：使用范围更广，可用于日常口语和各种正式场合，表示偶然或经过寻找后发现某物、某人或某种情况，在构成被动语态或完成时态时，表示“被发现的”或“已经找到的”。
例句：
The lost wallet was found under the sofa.（丢失的钱包在沙发下面被找到了。 ）
The evidence found at the crime scene is crucial for the investigation.（在犯罪现场发现的证据对调查至关重要。 ）