“发现的”在英语中常见的表达是 “discovered”（动词discover的过去分词形式，常用于被动语态或完成时态，表示“已被发现的” ） ，此外根据不同语境还有以下表达：
found（动词find的过去式和过去分词形式 ）：在口语或一些较为随意的表达中，“found” 也可用于表示“发现的”状态，例如 “The found evidence”（发现的证据，这里found作形容词修饰evidence，表示“已找到的、已发现的” ）。不过在正式语境里，用 “discovered” 更准确。
detected（动词detect的过去分词形式）：侧重于通过仔细检查、观察或使用特殊手段而发现，常与一些技术、科学或安全相关的语境搭配，如 “detected signals”（检测到的信号 ，“detected” 表示“已被检测到的、发现的” ）。