“新月”常见的英文表达是 crescent moon 或者简化为 crescent。
crescent moon：更明确地指出了“新月”这一天文现象，“crescent” 本身有“新月形的；月牙形的”意思 ，“moon”表示“月亮”，组合起来就是“新月”。
crescent：在多数语境下，当人们提到“crescent”时，尤其是在涉及天文学、描述月亮形状的场景中，通常默认就是指“新月” 。例如：We could see a thin crescent in the evening sky.（我们在傍晚的天空中看到了一弯新月 。）