“信任”常见的英文表达有 trust、confidence 和 belief（在某些语境下），其中最常用的是 trust。以下是具体说明：
1、 trust
词性：名词、动词
释义：指对某人或某事的可靠性、诚实或能力的坚定信念，常用于表达情感或关系的深度。
例句：
I have complete trust in him.（我完全信任他。）
She trusts her friends implicitly.（她完全信任她的朋友。）
2、 confidence
词性：名词
释义：强调对自身能力或他人可靠性的信心，常用于表达自信或对结果的预期。
例句：
He has confidence in his ability to succeed.（他对自己的成功能力有信心。）
The team has lost confidence after several defeats.（连续几次失败后，团队失去了信心。）
3、 belief（特定语境）
词性：名词
释义：指对某人或某事的坚定信念，但更侧重于观念或信仰层面，不如 trust 常用。
例句：
She has a strong belief in the power of education.（她对教育的力量有坚定的信念。）
总结：最常用：trust（适用于情感、关系等场景）
强调信心：confidence（适用于能力、结果等场景）
特定语境：belief（适用于观念、信仰等场景）
根据具体语境选择最合适的表达即可。