“可采用的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Adoptable：
含义：可采用的，可收养的（在收养语境中）。
示例：We need to find adoptable solutions for this problem.（我们需要为这个问题找到可采用的解决方案。）
2、 Available：
含义：可获得的，可采用的（表示某物或某方法可以被使用或获取）。
示例：There are several available methods to solve this problem.（有几种可采用的方法来解决这个问题。）
3、 Feasible（在特定语境下，也可表示“可行的，可采用的”）：
含义：可行的，能实行的。
示例：We need to explore feasible options.（我们需要探索可行的选项，这里“可行的选项”也可理解为“可采用的选项”）。
4、 Usable：
含义：可用的，能使用的（强调某物可以被实际使用）。
示例：The new software is now usable.（这款新软件现在可以采用了。）不过，此词更多强调“可用性”而非特指“可被选择采用”。
在大多数情况下，“可采用的”最直接且常用的翻译是 adoptable（当强调选择采用时）或 available（当强调可获得性或可选择性时）。根据具体语境，选择最合适的词汇。例如，在讨论解决方案、方法或选项时，available 更为常用；而在讨论被选择、被采纳的事物时，adoptable 可能更为贴切。