“盗窃”常见的英文表达是 theft（名词）或 steal（动词）。具体用法如下：
含义：指“盗窃行为”或“盗窃案”，强调非法占有他人财物的行为本身。
例句：
The police are investigating a series of thefts in the area.（警方正在调查该地区发生的一系列盗窃案。）
He was charged with theft after being caught red-handed.（他被当场抓获，随后被指控犯有盗窃罪。）
含义：指“偷窃”或“盗取”，强调具体的偷窃动作。
例句：
Someone stole my wallet while I was on the bus.（我在公交车上时，有人偷了我的钱包。）
He tried to steal a car but was caught by the police.（他试图偷一辆车，但被警察抓住了。）
burglary（名词）：指“入室盗窃”，强调非法进入他人住宅或建筑并实施盗窃。
例句：The house was broken into last night in a suspected burglary.（昨晚这所房子疑似遭遇入室盗窃。）
robbery（名词）：指“抢劫”，强调使用暴力或威胁手段夺取他人财物。
例句：The bank was robbed by three armed men.（银行被三名持枪男子抢劫了。）
“盗窃”行为：用 theft（名词）或 steal（动词）。
“入室盗窃”：用 burglary。
“抢劫”：用 robbery。
根据具体语境选择合适的表达即可。