“盗窃”常见的英文表达是 theft(名词)或 steal(动词)。以下是具体说明:
读音:英 [θeft];美 [θeft]
含义:指“偷窃;盗窃;盗窃行为”,侧重于描述这一行为或事件本身。
例句:
The theft of the valuable painting caused a great stir in the art world.(那幅珍贵画作的失窃在艺术界引起了轩然大波。)
Police are investigating a series of thefts in the area.(警方正在调查该地区发生的一系列盗窃案。)
读音:英 [stiːl];美 [stiːl]
含义:基本意思是“偷;窃取;盗窃”,强调具体的偷窃动作。其过去式和过去分词均为 stole 和 stolen。
例句:
He was caught trying to steal a car.(他试图偷车时被抓住了。)
Someone stole my wallet while I was on the bus.(我在公交车上时,有人偷了我的钱包。)