“虚幻的”常见的英文表达有 unreal、illusory 或 visionary，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 unreal：
含义：指不真实的、虚幻的，强调与现实不符或缺乏真实性。
例句：The dream seemed so unreal that I wondered if it had really happened.（这个梦看起来如此虚幻，以至于我怀疑它是否真的发生过。）
2、 illusory：
含义：指基于错觉或误解的、虚幻的，强调事物的虚假性或不可靠性。
例句：Many people chase after illusory wealth and fame, only to find themselves empty-handed in the end.（许多人追逐虚幻的财富和名声，最终却发现自己两手空空。）
3、 visionary：
含义：虽然这个词本身有“有远见的、富有想象力的”意思，但在某些语境下也可以用来形容过于理想化或难以实现的虚幻事物，不过这种用法相对较少，更多强调的是想象或幻想的成分。更常用的表达虚幻的词是前两个。
（注：此词在表示“虚幻的”时不是首选，但在特定语境下可能适用。）