“标价条”常见的英文表达是 “price tag strip” 或 “price label strip” 。
“price tag”指“标价签、价格标签” ，“strip”有“长条、条状物”之意，合起来“price tag strip”就表示用于展示标价签的长条状物件，即“标价条”。
“price label strip”中 “price label”也是“价格标签”的意思，整体表达同样准确。