“受辱”常见的英文表达有 “be humiliated”、“suffer humiliation” 或 “be insulted” ,以下为你详细介绍:
含义:强调因受到他人的羞辱、贬低而感到自尊心受损,内心感到极度难堪和屈辱。
例句:She was humiliated in front of her colleagues when her proposal was rejected without any explanation.(当她的提案没有任何解释就被否决时,她在同事面前受辱了。)
含义:侧重于描述经历被羞辱、受屈辱的过程,强调所遭受的这种不公正、有损尊严的待遇。
例句:The prisoners had to suffer humiliation every day, from harsh beatings to verbal abuse.(囚犯们每天都要遭受屈辱,从严厉的殴打到言语上的辱骂。)
含义:更直接地表达受到侮辱、冒犯,重点在于他人的侮辱性行为或言语对当事人造成了伤害。
例句:He felt deeply hurt when he was insulted by his boss in public.(当他在公开场合被老板侮辱时,他感到深受伤害。)