“诗句”的英文表达是 poetic line 或 line of poetry。
poetic line:这是一个较为简洁且常用的表达,直接指代诗歌中的一行或一句。
line of poetry:这个表达更为明确,直接指出是“诗歌中的一行”,在需要强调诗句这一具体形式时可以使用。
此外,虽然“verse”也可以指诗歌或诗节,但在具体指代“一句诗”时,通常更倾向于使用“poetic line”或“line of poetry”。