“使难受”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面。以下是一些常见的表达：
1、 Make sb. feel uncomfortable：
这是最直接且常用的表达，强调给某人带来身体或心理上的不适感。
例如：The noise from the construction site made me feel uncomfortable.（工地的噪音让我感到难受。）
2、 Distress sb.：
这个词更侧重于表达给某人带来精神上的痛苦或困扰。
例如：The news of her illness distressed all her friends.（她生病的消息让她所有的朋友都感到难受。）
3、 Upset sb.：
这个词表示使某人感到不安、心烦意乱或难受。
例如：The sudden change in plans upset me.（计划的突然改变让我感到难受。）
4、 Trouble sb. 或 Bother sb.：
这两个词虽然不直接表示“使难受”，但在某些语境下可以传达类似的意思，即给某人带来麻烦或不便，从而使其感到难受。
例如：His constant complaining troubled me.（他不停地抱怨让我感到难受。）或 The loud music in the next room bothered me.（隔壁房间的嘈杂音乐让我感到难受。）
5、 Cause sb. discomfort：
这个表达直接指出某事物或某行为是造成不适的原因。
例如：The tight shoes caused me discomfort all day.（那双紧的鞋子让我一整天都感到难受。）