“使难受”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 make sb. uncomfortable：
这是一个非常通用的表达，适用于各种导致他人感到不适、不自在或难受的情境。
例如：The noise from the construction site made me uncomfortable.（建筑工地的噪音让我很难受。）
2、 upset sb.：
这个表达更侧重于引起某人的情绪不安或烦恼，但也可以用于描述身体或心理上的不适。
例如：The bad news upset me.（这个坏消息让我很难受。）
3、 distress sb.：
这个表达通常用于描述引起某人极度痛苦、焦虑或不安的情况，程度较深。
例如：The loss of his job distressed him greatly.（失业让他非常难受。）
4、 discomfort sb.（虽然不常见，但语法上正确）：
“discomfort”作为动词时，意为“使……不舒服”，但这一用法在日常英语中相对较少见。更常见的是将其作为名词使用，如“feel discomfort”（感到不舒服）。不过，在特定语境下，如书面语或正式场合，也可以使用“discomfort sb.”来表达“使难受”的意思。
5、 cause sb. discomfort/pain/anguish：
这些表达更侧重于描述引起某人身体上的不适、疼痛或精神上的极度痛苦。
例如：The long wait caused me great discomfort.（长时间的等待让我非常难受。）或 The news of her death caused him anguish.（她去世的消息让他极度痛苦。）
在日常交流中，“make sb. uncomfortable”是最常用且最自然的表达方式。其他表达则根据具体语境和所需表达的强度来选择使用。