“易呕吐的”可以用英语表达为 “prone to vomiting” 或 “easily nauseated/vomiting”。
“prone to vomiting” 是一个较为正式和常用的表达，其中“prone to”表示“易于……的”，“vomiting”是“呕吐”的名词形式，整体意思就是“易于呕吐的”。
“easily nauseated/vomiting” 则更为直接，其中“easily”表示“容易地”，“nauseated”是“感到恶心的”，“vomiting”如前所述，是“呕吐”的名词形式，但在这里也可以理解为描述一种易于呕吐的状态，不过“easily nauseated”更侧重于描述容易感到恶心的状态，而“easily vomiting”则更直接地描述了易于呕吐的行为。在实际使用中，“prone to vomiting”更为常见和准确。