“交战国”常见的英文表达是 “belligerent nation” 或更简洁的 “belligerent”（当上下文明确指的是国家时）。此外，也可以用 “warring state” 来表达。
belligerent：形容词，意为“好战的；交战的”；名词形式指“交战国；好战者”。
warring state：直接翻译为“交战国”，更侧重于描述处于战争状态的国家。
例句：The belligerent nations are required to adhere strictly to the rules of war.（交战国被要求严格遵守战争规则。）
During the war, several warring states were involved in the conflict.（战争期间，有几个交战国卷入了这场冲突。）