“伐木工人”常见的英文表达是 lumberjack(美式英语)或 woodcutter(更通用的说法,英式、美式英语均可用) 。
lumberjack:指专门从事伐木工作的工人,尤其是在森林中进行大规模木材砍伐作业的人员,这个词在北美地区较为常用。
woodcutter:含义更宽泛一些,指砍伐树木的人,不仅适用于专业的伐木场景,也可用于描述偶尔或非专业地进行砍树活动的人。