“除灰器”常见的英文表达是 “ash remover” 或 “dust remover”（根据具体应用场景，当侧重于去除燃烧后残留的灰烬时，“ash remover” 更准确；若泛指去除灰尘类物质，“dust remover” 也可使用） ，此外在工业领域尤其是涉及锅炉等设备时，也常用 “soot blower”（不过“soot blower”更侧重于吹扫烟道积灰的设备 ） 。
以下是一些例句帮助理解：
The ash remover in the power plant needs regular maintenance to ensure its efficient operation.（电厂的除灰器需要定期维护以确保其高效运行。）
This dust remover can effectively clear the dust in the workshop.（这台除灰器能有效清除车间里的灰尘。 ）