“除灰器”常见的英文表达是 “ash remover” 或 “dust remover”（具体取决于其应用场景，若侧重于锅炉等设备中清除灰渣，用“ash remover”更准确；若侧重于清除一般粉尘，也可用“dust remover” ），也可根据具体设备类型称为 “ash handling device”（灰渣处理装置） 、“soot blower”（吹灰器，常用于锅炉受热面清灰） 等。