“做梦的人”常见的英文表达有 “a dreamer” 或 “someone who dreams” 。
a dreamer： 这是最简洁、常用的表达，强调一个人经常沉浸在梦想、幻想之中，带有一种理想化、不切实际或充满憧憬的意味。例如：He is a dreamer, always thinking about impossible things.（他是个做梦的人，总是想着一些不可能的事情 。）
someone who dreams：这种表达更具体地指出了“做梦”这个行为，在特定语境下可以更清晰地传达意思。例如：The artist is someone who dreams in color.（这位艺术家是个做梦都色彩斑斓的人 。 ）