“做梦的人”常见的英文表达有 “a dreamer” 或 “someone who dreams” 。
a dreamer：简洁常用，在口语和书面语中都较为普遍，例如：He is a dreamer with grand plans for the future.（他是个有远大未来计划的做梦者/梦想家 。 ）
someone who dreams：表述相对更直白、详细，强调“做梦”这个行为主体，比如：She is someone who dreams of a better world.（她是一个梦想更美好世界的人 。 ）