“自始至终地”可以用英语表达为 “from beginning to end” 、“throughout” 或 “all the way through” 。以下为具体说明：
1、 from beginning to end：
这是一个非常直接的翻译，表示从开始到结束的整个过程。
例如：He remained calm from beginning to end.（他自始至终都保持冷静。）
2、 throughout：
这是一个副词，表示在整个期间或过程中。
例如：She was dedicated to the project throughout.（她自始至终都全身心投入到这个项目中。）
3、 all the way through：
这个短语也表示从开始到结束的整个过程，语气较为强调。
例如：They stuck together all the way through.（他们自始至终都团结在一起。）