“早到”常见的英文表达有 arrive early、come early 或 be early ,具体使用可根据语境来选择:
arrive early:强调“到达”这个动作,且到达时间比预期或规定的时间早。例如:We should arrive early to get good seats.(我们应该早点到,好占到好座位。)
come early:侧重于“来”的动作,且来的时候时间较早。例如:He always comes early to help with the preparations.(他总是早早地来帮忙做准备工作。)
be early:更简洁地表达“处于早的状态”,可描述人或事物到达、发生的时间早。例如:You'll be early if you leave now.(如果你现在出发,就会早到。 )