“争辩”常见的英文表达有 argue、debate 和 contend，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
argue：
含义：指通过陈述理由来反对或支持某个观点，强调双方或多方之间激烈的讨论或意见不合，语气可能比较强烈，甚至带有一些情绪化的成分。
例句：They argued about who should pay the bill.（他们争论该由谁付账。）
debate：
含义：既可以作动词，也可以作名词，常指在正式场合或较为严肃的环境中，就某个话题进行有组织、有条理的讨论，各方会阐述自己的观点并试图说服对方，通常有一定的规则和程序。
例句：We will debate this issue at the next meeting.（我们将在下次会议上讨论这个问题。）
contend：
含义： 强调在争论中坚持自己的观点，与他人进行激烈的对抗，语气相对较为正式和强烈，常用于书面语或较为正式的场合。
例句：The two parties contended fiercely over the ownership of the land.（双方就土地所有权问题展开了激烈的争论。）