“水力提升机”常见的英文表达是 “hydraulic hoist” 。其中，“hydraulic”意为“水力的；液压的” ；“hoist”有“提升机；起重机；吊起”之意。
此外，根据具体使用场景和设计特点，也可能用 “water-powered elevator”（水力驱动的升降机）等表述 。