“锉”常见的英文表达有 file 和 rasp，具体使用哪个词取决于“锉”的类型和用途：
file：
释义：通常指锉刀，是一种带有切削刃的工具，用于对金属、木材等材料进行精细的打磨、修整和整形，以去除多余材料、平滑表面或创建特定形状。
例句：The carpenter used a file to smooth the edges of the wooden chair.（木匠用锉刀来打磨木椅的边缘。）
rasp：
释义：也是一种锉，但它的锉齿通常比普通锉刀更粗糙、更大，常用于快速去除大量材料或对较软的材料（如骨头、木材、塑料等）进行粗加工。
例句：The sculptor used a rasp to quickly shape the rough outline of the stone.（雕塑家用粗锉快速塑造出石头的大致轮廓。）