“轻碰”常见的英文表达有 “gentle tap” 或 “light touch”，具体可根据语境选择：
gentle tap：强调动作的轻柔与短暂，比如用手指轻轻敲击某物。
例句：He gave me a gentle tap on the shoulder to get my attention.（他轻轻碰了下我的肩膀以引起我的注意。）
light touch：侧重于描述触碰时力量很轻，带有一种柔和、不施加过多压力的感觉。
例句：She gave the dog a light touch on the head.（她轻轻碰了碰狗的头。）