“轻碰”常见的英文表达有 “gentle tap” 或 “light touch”。具体使用哪个取决于语境：
gentle tap：强调以轻柔、短暂的力度进行触碰，例如用手指轻轻敲击某物或轻拍他人的肩膀等。
例句：He gave me a gentle tap on the shoulder to get my attention.（他轻轻碰了下我的肩膀，引起我的注意。）
light touch：更侧重于描述触碰的动作很轻，不带有强烈的力量感，可表示用手或其他部位轻轻触碰。
例句：She ran her fingers over the surface with a light touch.（她用手指轻轻触碰表面。）