“预先审批”常见的英文表达有 “pre-approval” 或 “prior approval”。
pre-approval:更侧重于在正式行动或决策之前,对某事项预先给予的批准,常用于金融、贷款、项目规划等场景。例如:Getting a pre-approval for a mortgage can streamline the home-buying process.(获得房贷预先审批可以简化购房流程。)
prior approval:强调在某件事情发生之前就需要获得的批准,使用场景也较为广泛。例如:This project requires prior approval from the regulatory authority.(这个项目需要监管机构的预先审批 。)